パソコン技術訓練による地雷被害者・地雷原生活者収入向上プロジェクト

10月28日（月）

前回のレポートにて，『パソコン技術訓練による地雷被害者・地雷原生活者収入向上プロジェクト』の訓練生採用試験の様子をご報告いたしましたが，採用試験の結果7名の受験者の中から次の2名を採用することに決定いたしました。

１．ロン・チャンティー／23才／バッタンバン州コムリエン群出身／20才の時に農地開拓のために森林に入った際地雷事故に遭い，両足を失う。

ロン・チャンティ

２．スレーン・ハイ／25才／バッタンバン州ソムロート郡出身／12才の時に農地開拓のために森林に入った際不発弾事故に遭い，右腕を失う。※プロジェクト名には「地雷被害者」とありますが，不発弾被害者もこのプロジェクトの対象となります。

スレーン・ハイ

奇しくも，2人とも農地開拓のために森林を切り開いている最中に事故に遭ったようです。仕事（農地）を求めて森林に入った結果，若くして仕事のできない体になってしまうというのは何とも皮肉なものです。2人とも事故後は家事を少し手伝う程度で，仕事は全くしていなかった（できなかった）とのこと。このプロジェクトをきっかけに明るい未来を切り開いていってもらいたいものです。

さて，10月28日（月），「Cambodia Dairoku Inc.」にてパソコン訓練が始まりました。２人はやや緊張した面持ちで，訓練初日を迎えました。

道路の向こう側のビルの３FにCambodia Dairoku Inc.の事務所があります。

いよいよ出陣。

朝６時。廣田社長（右から２番目）から紹介していただき，Dairokuの社員と初顔合わせ。

職場風景。右側手前２人が訓練生。

いろいろな画像を使って切抜きの練習。左がチャンティ，右がハイ。

採用試験もでお世話になったタヌアン氏。ご自身の仕事の合間をぬって訓練生２人を指導していただきます。

いよいよ訓練が始まりましたが，とにかく今は練習あるのみ！このプロジェクトはこの２人にとってだけでなく，手足に障害を負ったすべての人々にとっての新たな就業モデルの一つとなります。そして，彼らにはバッタンバンに戻って就業してもらうのと同時に，新たにスタッフを採用した際の指導者としても期待しています。まずは自身のために，そしてゆくゆくは多くの障害を負った人たちのために，２人で協力し合い，切磋琢磨して腕を磨いていってもらいたいです。

プノンペンでの2か月間をDairoku事務所から歩いて５分のこの部屋で2人で過ごします。これまで全く面識のなかった２人ですが，これも何かの縁。協力し合い，切磋琢磨して腕を磨いていってもらいたいです。また，あまり羽目を外しすぎない程度にプノンペン生活（都会生活）を楽しんでもらえたらと思います。それにしてもチャンティ，緊張しているのか表情がずっと硬い・・・。早く慣れろよ（笑）

2013年10月30日更新

新プロジェクト始動

10月24日（木）

只今，CMCでは子どもたちへのMRE（地雷・不発弾危険回避教育）活動を実施しているところですが，それと並行して，地雷被害者の雇用創出を目的とした新たなプロジェクト『パソコン技術訓練による地雷被害者・地雷原生活者収入向上プロジェクト』が始動いたします。

カンボジアでは，国民の大多数が農業に従事しています。手足を負傷したもしくは失った地雷被害者にも農業に従事している人はいますが，彼らにとって肉体労働である農作業は非常に困難を伴う仕事です。田舎にあっては農業もしくはその他の肉体労働以外で収入を得て生計を立てることは難しく，仕事ができず将来を悲観して家に引きこもってしまう人も多くいるようです。

そんな地雷被害者の方々が求めているのは言うまでもなく「仕事」です。そこで立ち上げたのが，上記の『パソコン技術訓練による地雷被害者・地雷原生活者収入向上プロジェクト』。このプロジェクトは，主として未経験者でも習得が可能な「画像切り抜き」という技術を習得し，それを就業につなげようというものです。このプロジェクトを全面的に支えてくださっているのがプノンペンでIT事業を行っている日系企業「Cambodia Dairoku Inc.」です。

「Cambodia Dairoku Inc.」は岐阜県高山市で大正6年より印刷業を営まれている（有）大六印刷のグループ会社で，廣田健一郎社長が2009年に起業された会社です。現在，社員数は28名で，和文DTP及び関連事業（写真切抜き・加工・トレース・ゴミ取り・データ入力・組版自動化など）を行っています。

廣田社長は，カンボジア地雷被害者の厳しい現状及びCMCのこれまでの活動を理解してくださり，そのうえで，「Cambodia Dairoku Inc.」にて地雷被害者へのパソコン技術訓練を引き受けてくださいました。さらには，技術訓練終了後の仕事も発注していただけるとの了解もいただきました。本当にありがたいことです。

これを受け，この度2名の地雷被害者を訓練生として採用し，「Cambodia Dairoku Inc.」にて10月末から2ヶ月間訓練を受けた後，来年1月からバッタンバン事務所にて業務を開始する運びとなりました。そして，この2名を選考するための採用試験を，10月14日（土）にCMCバッタンバン事務所にて行いました。バッタンバン州を中心に募集をかけたところ，7名が採用試験を受けに事務所まで足を運んでくれました。

未経験者でも習得が可能な「画像切り抜き」ではありますが，やはり人によって適性のあるなしというのがあるらしく，採用するにあたってはプロの目で見極めてもらう必要があるということで，ここでも「Cambodia Dairoku Inc.」の協力を仰ぎました。採用試験には，廣田社長と優秀な社員の一人Thanoeun（タヌアン）氏のお二人に来ていただき，実際の「画像切り抜き」作業を通して受験者の適性を見ていただきました。

採用試験の様子。左からタヌアン氏，受験生，廣田社長。

タヌアン氏の指導の下，受験者は初めての切り抜き作業に挑戦です。課題は先日の夏休みツアーの集合写真から一人の人を抜き出すこと。

抜き取ったのは地雷撤去のスペシャリスト，CSHDのアキラ氏です。

10月28日（月）より，「Cambodia Dairoku Inc.」にて，パソコン訓練が始まります。

次回の報告書にて，このプロジェクトの採用者及び訓練の様子等をお伝えできればと思います。

2013年10月29日更新

石原基金奨学生の家庭訪問

10月17日（木）

前回，バッタンバンの洪水の様子を報告しましたが，あの報告以降，しばらく雨が降らない日が続き，冠水していた水もすっかり引いてしまいました。川の水位を見ても一目瞭然。

10月5日の川の様子

10月15日の川の様子

現在，バッタンバンの街は何事もなかったかのようにすっかりともとの姿に戻りました。とりあえずひと安心です。

10月14日(月)，コーントライ中学校卒業式(9月19日)の報告の際にも紹介しました石原基金の奨学生チア・ダリンに会いにコーントライ村に行ってきました。

チア・ダリン。コーントライ中学校の卒業生で，石原基金の奨学生

バイクでコーントライ村に向かう途中，かなり広い範囲で道路や周辺家屋が冠水している地域がありました。バッタンバンの街では冠水被害がすっかり消えてしまっていたのですが，一部の地域では，まだ深刻な被害が続いていたのです。

普段は牛が集団でのそのそと移動していたり，犬が道路の真ん中をうろうろしていたりと，バイクで走っていると危ないなと感じることが多々ありますが，この日ばかりはこの冠水地域では牛も犬も見かけませんでした。その代わりに，この日はたくさんの魚が道路を泳いで横切っているのを見ました。

朝から地域住民があちこちで網を持ち出し，漁をしていました。多くのご家庭でお昼ごはんに魚料理が出たのでしょうか？

子どもたちも夢中になって魚を捕まえています。

大漁!?

深刻な被害のはずなのですが，何事もないかのように自然体で過ごしてしまうカンボジア人の懐の深さには毎度関心させられます。

さて，いつもの倍以上の時間をかけ，ようやくコーントライ村にたどり着きました。中学校でダリンと待ち合わせ，そこからダリンが家まで案内してくれました。ダリンの家やその周辺もまだ冠水した状態でした。家ではご両親も出迎えてくれました。

家まで案内してもらいました。だいぶ水は引いた方ですが，それでもまだ周辺は冠水したままです。

チアダリンの家。伝統的な高床式の家です。 

ダリンのご両親・・・ではなかった・・・ここで飼われている犬でした。あまりの貫禄に思わずご両親と間違え，かしこまってご挨拶をしてしまいました。

ダリンとご両親。他にお兄さんが1人，お姉さんが3人いますが，皆タイへ出稼ぎに行っていて不在。クメール正月(4月〉には戻ってくるとのことです。

ダリンは，この10月から地元のコープ高校へ通う高校1年生です。まだ少し早いですが，「どこの大学に行きたい？」と質問してみると，「バンテアイミエンチェイ大学(州内の大学)」と答えていました。将来医者になりたいというダリンですが，その前段階の大学進学という目標に向けて，高校での勉強が始まります。何はともあれ，目標に向けてしっかりと勉強すると同時に，新しい仲間と楽しい高校生活を送ってもらいたいものです。

文責：曽田実

2013年10月17日更新

『天の恵みに悲喜こもごも』

10月9日（水）

カンボジアでは，10月3日(木)から5日(土)までの3日間は，プチュムバンと呼ばれる祭日でした。このプチュムバンとは日本でいうお盆のようなもので，仏教国のカンボジアにとっては，1年で最も重要な祭日の一つです。祝日が土曜日と重なったため，7日(月)もその振り替えとして休日となり，結果大型連休となりました。この時期は多くの国民が実家に帰省し，寺参りをしたり，家族だんらんの一時を過ごしたりします。

都市部では，一部の食堂や雑貨屋を除いて営業しているところはほとんどなく，普段は人でにぎわう場所も閑散とします。いずれにしてもこの時期は仕事がはかどらないので，CMCのバッタンバン事務所も仕事を早めに切り上げ，スタッフにはしっかりと休暇を取らせ，英気を養ってもらいました。

さて，カンボジア社会は一時的に休眠状態となりましたが，自然界，特に大気は休むことなく活発に活動を続けていました。ただいま雨期真っただ中。連日の大雨により，町のいたるところが冠水してしまいました。

バッタンバン市内大通り。

周辺の家屋も浸水しています。

冠水自体は毎年のことですが，今年は例年になくひどい状況とのこと。ただ，子どもたちは大喜びで水遊びを楽しみ，大人たちもこの状況をけっこう楽しんでいるようです。災害なのか天の恵みなのか・・・。

夕方，家族連れや若者など，多くの人でにぎわっています。まるで行楽地のよう。

事務所近くの通りも冠水。災害時，洗濯用たらいもけっこう役立つかも！？この直後2人で乗ろうとして転覆しましたが・・・。

一家でお出かけ。

学校はそろそろ新学期を迎える時期ですが，とても勉強できる状況ではありません。

学校

廊下

教室

廊下で遊ぶ（泳ぐ）子どもたち

 さて，当然ですが楽しい状況ばかりではないようです。月曜日，所用でトゥールポンローの町役場を訪れましたが，そこでは近くに住む村人が避難所生活を送っていました。

トゥールポンローの町役場。ここでは６世帯が避難所生活をしているとのこと。

文責：曽田実

2013年10月9日更新

地雷危険回避教育プロジェクト⑩＊＊＊＊＊＊

10月3日（木）

8月12日より，６週間にわたって6つの地区でMRE（Mine Risk Education，地雷危険回避教育）を実施してきました。今回の報告ではこれまでのMREを総括したいと思いますが，その前に，まずは簡単にカンボジアの行政区画についてご説明いたします。

カンボジアは大きく州（province）と特別市（municipality）に分かれます。

そして州はいくつかの郡（district）に，郡はいくつかの町（commune）に，さらに町はいくつかの村（village）に分かれます。同様に，特別市は区（district／section），区は地区（commune／quater）に分かれます。

今回のプロジェクトにおいて，これまで以下の地区で学校に行っていない子どもを対象としてＭＲＥを実施してきました。

① 8月12日～8月16日　バッタンバン州ラタナックモンドル郡
② 8月19日～8月23日　バッタンバン州コックロロー郡
③ 8月26日～8月30日　バッタンバン州ソムロート郡
④ 9月02日～9月06日　パイリン州サラークラウ郡
⑤ 9月09日～9月13日　パイリン州パイリン郡
⑥ 9月16日～9月20日　パイリン州パイリン郡

※ただし，参加者の中には学校に行っていない子どもだけでなく，学校に普通に通っている子も多くいました。また，10月以降はこの6地区に加えて，オーチュラウ郡とマライ郡（いずれもバンテアイミエンチェイ州）において，小学校の児童を対象にＭＲＥを実施する予定です。

このＭＲＥ事業の中核を担うのがＭＲＥトレーナーのラブットとソカー。彼らは使命感を持って熱心に子どもたちを指導しており，各地域でとても充実した教育活動を展開しています。

ラブット。子どもたちとともに地雷に遭遇した場合のシュミレーションを行っています。子どもたちにとって退屈な講義にならないよう，子どもたちにも積極的に授業に参加してもらうよう心掛けています。

ソカー。ラブットの補佐役として，子どもたちを見守りつつ，学習の手助けをしています。

また，ＣＭＣスタッフのダラは，表に立つことはありませんが，事務所で連絡・調整を行ったり，アンケート調査結果をまとめたりと，このプロジェクトを陰で支えてくれています。

ダラ。普段は事務所でパソコンに向かっていますが，必要があればバイクであちこち走り回り調整をしてくれます。

このＭＲＥ活動では，子どもたちに地雷や不発弾の危険性を認識してもらい，適切な行動をとれるように指導することが主目的ですが，それと同時に地域の実態，特に子どもたちの地雷に対する認識や体験なども調査しています。調査は，アンケート用紙に記入してもらう形で行っていますが，普段学校に通っていないこともあってか，文字の読み書きができない子がたくさんいたことや，アンケート調査そのものがよくわからず（慣れておらず），アンケートの意図を理解しないまま隣の子の解答を丸写しする子もいるなど，得られた調査結果はやや信憑性の乏しいものとなってしまいました。それでも，アンケートを通して，子どもたちの実態及び認識を探るうえで重要な情報も多く得られました。

アンケート調査の中で，「地雷または不発弾を見たことがあるか？」という質問に対して各地域で5～30％の子どもが「見たことがある」と答えていました。子どもたちが見たと言っているものが，本当に地雷もしくは不発弾かどうかは定かではありませんが，やはり現地の人にとって地雷・不発弾は身近に存在する脅威であることは確かなようです。

バッタンバン州コックロロー郡にて。地雷を見たことがあるという男児に，どの種類の地雷を見たのか聞いてみました。男児はポスターの写真の中から，自分が見たことがあるという地雷を指さしました。彼が指さしたのは対戦車地雷の一種。

また，バッタンバン州コックロロー郡でＭＲＥ授業を行った後，「学校の近くに不発弾が落ちてるよ」という児童に連れられて，不発弾を見に行きました。
行ってみると確かに，通学路脇の木の陰に不発弾が埋もれていました。

写真中央，木の葉の間から不発弾（瓶のような形）が見えます。この不発弾を横目に，子どもたちは学校に通っています。

さて，10月からカンボジアは新年度となります。そして，今度は学校に通っている子どもたちを対象として，新たにこのＭＲＥ活動を再開します。これまでの反省を生かし，学校の協力も得ながら，さらに充実した活動を展開できればと思います。

文責：曽田実

2013年10月4日更新